2008年9月21日、香港「文匯報」は、中國本土で発生した「汚染粉ミルク」問題で、香港食物安全センターが新たに世界的食品メーカー「ネスレ」（中國名：雀巣牛[女乃]公司）の業(yè)務(wù)用1リットル入り牛乳から、微量の「メラミン」を検出したと発表した。中國広播網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

また、當(dāng)該商品を原材料とした加工品も多く出回っていることが判明した。これを受けて香港當(dāng)局は、汚染拡大を防ぐため、緊急に「メラミンを含む食品の販売を禁止する法律」を制定した。

同センターの報道官によると、今回検出されたメラミンは微量だが、例えば體重7．5kgの1歳の乳児が毎日3リットル以上飲んだ場合、人體に何らかの影響が出る可能性が高いという。そのため「乳幼児には與えないよう」注意を呼びかけるとともに、業(yè)界関係者に當(dāng)該商品の回収を命じた。（翻訳?編集/NN）