2008年9月21日、香港港安醫(yī)院主催のチャリティー募金イベント「慈善基金関愛日」が行われ、「愛心大使」に選ばれた人気歌手のケリー?チャン（陳慧琳）が子供たちと健康體操にチャレンジした。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

イベントでは、心臓疾患や先天的な聴覚障害を持つ子供たちと、心肺機(jī)能を強(qiáng)くする體操を披露したケリー。特に聴覚障害についてケリーは、家族に「話す聲が大きすぎ！」と指摘され、「歌手という仕事からイヤホンで音楽を聴く事が多い悪影響かも」と思わずハッとしたことがあると話していた。

來月2日、交際16年になる戀人との結(jié)婚式を控えているケリー。披露宴の招待狀もすでに発送済みで準(zhǔn)備はほぼ完了しているが、ウェディングドレスは未完成という。ケリーによると、ドレスは思い切り趣向を凝らしたもので、「式當(dāng)日になったら、どうしてこんなに時間がかかったか理解してもらえるはずよ！」と自信タップリの様子だった。（翻訳?編集/Mathilda）