2008年9月22日、「東北新聞網(wǎng)」の報(bào)道によると、遼寧省丹東市で店舗への押入り強(qiáng)盜事件が発生した。犯人は拳銃を発射して店主にかすり傷を負(fù)わせた後、店內(nèi)に閉じ込められ、駆けつけた警察などの説得にも応ぜず、最終的には拳銃を使い自殺したという。

【その他の寫真】

22日午前7時(shí)頃、店主の于（ユー）さんが開店準(zhǔn)備をしていたところ、拳銃を持った張（ジャン）が突然侵入し、3萬元（約45萬円）を要求。その場(chǎng)で揉み合いになり、張は拳銃を発射。于さんは顔に傷を負(fù)ったものの店から飛び出し、防犯シャッターを下ろして張を店內(nèi)に閉じ込めることに成功。公安局、消防などが駆けつけ現(xiàn)場(chǎng)を包囲した。

張は店內(nèi)の可燃物に火を放つなどして抵抗を示したが、公安局は投降するよう説得を続け、午前10時(shí)頃店內(nèi)に突入。

店內(nèi)で犯人と対峙しながら説得を続けたものの、犯人はこれに応ぜず拳銃で自殺した。事件の詳細(xì)は現(xiàn)在調(diào)査中だという。（翻訳?編集/HA）