2008年9月23日、中國新聞網(wǎng)によると、アメリカの景気後退と違法移民への取り締まりが強(qiáng)化されたことで、アメリカンドリームを夢見て海を渡った中國人の多くが夢を捨て、祖國に舞い戻っていると、アメリカの華人紙「明報」が報じた。

【その他の寫真】

遼寧省から渡米したある女性もその1人。中國國內(nèi)の民間企業(yè)で働いていたが、経営不振により解雇の憂き目にあい、起死回生を狙って6年前に渡米。しかし英語は話せず、手に職もなかった上、違法滯在のため賃金の安い違法労働に従事するほかなかった。6年の間にネイルアートの學(xué)校にも通ったが、試験に落ち卒業(yè)できなかった。「40歳になった今、自分には何もない。すべてが無駄だった」と女性は自嘲するように話した。片道800ドルの航空券で祖國に戻り、「これはから陽の下でやり直す」という。

ニューヨークのある旅行代理店によれば、近年、片道の航空券を求める移民が多く、北京五輪の開催を機(jī)に祖國に魅力を感じ、帰國する中國人がとくに増えているという。（翻訳?編集/岡田）