2008年9月24日、24日付香港?経済通によると、國家電力監(jiān)管委員會（電監(jiān)會）はこのほど、08年1?8月の一定規(guī)模を持つ発電所の発電量が前年同期比10．9％増の2兆3200億キロワット時だったと発表した。1?7月期に比べて伸び幅は1ポイント下落した。全國発電設(shè)備の平均稼働時間は3237時間と前年同期から116時間減少。電力需要の減退を受け、全國での電力需給バランスのひっ迫が緩和に向かっている。特に華東地域の電力需要の伸びが大きく減退しているという。

　　同期間の電力使用量は10．19％増の2兆3300萬キロワット時。使用別では、第一次産業(yè)向けが3．09％増の603億7300萬キロワット時、第ニ次産業(yè)向けが9．9％増の1兆7800億キロワット時、第三次産業(yè)向けが10．97％増の2305億2200萬キロワット時、都市部住宅向けが13．28％増の2305億2200萬キロワット時だった。

8月末現(xiàn)在、設(shè)備容量6000キロワット以上の発電設(shè)備を合わせた全國の設(shè)備容量は13．2％増の7億2600萬キロワットに拡大。うち水力が18．4％増の1億3600萬キロワット、火力が11．2％増の5億7300萬キロワット、原子力が12．7％増の885萬キロワットとなった。（翻訳?編集/KS）