2017年12月26日、中國メディア?観察者網(wǎng)によると、2016年末、山西省太原市に「トランプ鶏」のバルーンが登場したが、1年たって今度は「トランプ犬」が現(xiàn)れた。

【その他の寫真】

トランプ鶏は、17年の干支が酉年なのにちなんでおり、今回のトランプ犬も干支の戌年にちなんだもの。18年は2月16日が舊正月で、戌年が始まる。そして、1946年に生まれたドナルド?トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)自身も干支は戌年だ。

これまでのジョージ?W?ブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)、ビル?クリントン大統(tǒng)領(lǐng)も戌年で、バラク?オバマ大統(tǒng)領(lǐng)も含め、大統(tǒng)領(lǐng)をモチーフにしたこのようなキャラクターが作られることは今までなかったという。

トランプ鶏バルーンはその後、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)に抗議する市民によって米國に輸入され、ホワイトハウスのすぐそばに設(shè)置されたが、今回のトランプ犬は今のところまだ米國には現(xiàn)れていない。

2019年は亥年（中國では豚年）なので「トランプ豚」、20年は子年なので「トランプネズミ」が現(xiàn)れるかもしれない。（翻訳?編集/岡田）