2008年9月24日、華商報(bào)は新人研修のメニューとしてトイレ掃除を取り入れた不思議な會(huì)社について紹介した。なんと日本の野田聖子消費(fèi)者行政擔(dān)當(dāng)相のエピソードから學(xué)んだものだという。

【その他の寫真】

その新人研修を行っているのは江蘇省南京市の玉細(xì)工メーカー。新入社員の最初の仕事はなんとトイレ掃除。しかも手袋をつけることは許されず、素手でぴかぴかに磨き上げなければならない。しかもきれいに掃除したことを証明する意味で掃除が終わった後でトイレの水を飲まなければならないという。いじめではと思うような新人研修だが、研修を擔(dān)當(dāng)する林楓（リン?フォン、仮名）さんはいつも自分で率先して飲んでみせる。

この風(fēng)変わりな新人研修は日本の野田聖子消費(fèi)者行政擔(dān)當(dāng)相から學(xué)んだもの。大學(xué)卒業(yè)後、帝國(guó)ホテルに就職した野田大臣が初めてやった仕事はトイレ掃除だった。お嬢様として育てられた野田大臣だけに當(dāng)初は抵抗感もあったというがまじめに取り組んだ。そのうちにきれいに磨いたとのプライドを持ってトイレの水を飲んだことまであるのだとか。

この新人研修は甘やかされて育った「小皇帝世代」の若者たちには厳しい試練、受け入れられずに約4割の新入社員が退社するという。ただしこの厳しい試練を乗り越えて殘った社員は「全員が優(yōu)秀です」と林さんは話した。（翻訳?編集/KT）