2008年9月24日、今月末に予定されていたジャッキー?チェン主演映畫(huà)「新宿事件」の、中國(guó)國(guó)內(nèi)での公開(kāi)が延期されたと報(bào)じられた。中國(guó)當(dāng)局による審査の関係で大幅に遅れ、來(lái)年までずれ込む見(jiàn)込みだという。中時(shí)電子報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「新宿事件」はイー?トンシン（爾冬陞）監(jiān)督がメガホンをとり、ジャッキーをはじめダニエル?ウー（呉彥祖）、ファン?ビンビン（范冰冰）、竹中直人ら日中の豪華キャストが話題の映畫(huà)。ジャッキーは戀人の消息を求めて來(lái)日し、新宿で闇社會(huì)に紛れて生きる香港人男性を演じている。

中國(guó)メディアによると、中國(guó)當(dāng)局による審査で問(wèn)題になっているのは、作中で描かれる在日中國(guó)人の生活。中でも闇社會(huì)、水商売に身をやつす女性、肉體労働に従事といった部分が問(wèn)題となっており、これが“在外中國(guó)人のイメージを損なう”と見(jiàn)なされた。製作側(cè)の英皇電影公司（EMP）によると、年內(nèi)に審査を通過(guò)するのは困難な狀況だという。（翻訳?編集/Mathilda）