2008年9月25日、河北省石家荘市の大手乳製品メーカー「三鹿集団」が製造した粉ミルクに有害物質(zhì)のメラミンが混入していた件で、現(xiàn)在同集団が8億元（約120億円）の資金を凍結(jié)させたと伝えられた。今回の件で粉ミルクの回収量は合計(jì)して1萬t以上になると言われており、顧客に返卻する金額は7億元を超えるものと見られる。大公報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「三鹿集団」は流動(dòng)資金の全てを顧客への賠償に當(dāng)てるため、一切の資金の流れを止めている。融資している銀行によると、同集団は事件前の融資の返卻も止めており、例えば民生銀行では2億元が未払いとなっている。その他、同集団に巨額な融資を行っている銀行は數(shù)社あるという。

だが、同集団の広報(bào)部長によると「資金の凍結(jié)はまだ行われおらず、8億元という數(shù)字も不明だ」という。大公報(bào)記者が會(huì)社幹部數(shù)人に対しインタビューを行ったが、給與も通常どおり支払われているという。しかし本音では「來月の給料は期待できない」と語った。

同集団が製造する粉ミルク以外にも液體ミルクの回収も見込まれているが、実際にそれが行われた時(shí)、賠償金額はさらに拡大する。さらに被害を訴える人々への醫(yī)療費(fèi)の支払いも重なる。そのため、同集団の倒産も懸念される狀況だという?！溉辜瘒狻工皮郡螭筏繄龊?、35萬人に影響が及ぶと見られている。（翻訳?編集/小坂）