2008年9月26日、中國(guó)のニュースサイト「金羊網(wǎng)」は中國(guó)人観客の観戦マナーの悪さを指摘する記事を掲載した。

【その他の寫真】

ことの発端は北京で開催中のテニスのチャイナ?オープン。北京五輪の試合で「うるさくしないで」と聲をあげた中國(guó)人選手の鄭潔（ジョン?ジエ）に続いて、中國(guó)人観客の騒音に耐えきれず、試合中に観客席に向かって怒聲をあげた選手がいる。実力?美貌ともに評(píng)判のアンナ?チャクベタゼ（ロシア）だ?！杆饯预い郡い韦?、ここはサーカスのショーではなく、テニスの試合ということ。マナーとして、観客は攜帯電話の電源を切るべきでは？」と試合後も興奮冷めやらぬ様子。

25日、女子シングルス2回戦でチャクベタゼはドミニカ?チブルコワ（スロバキア）に3―6、2―6で完敗し、ベスト8進(jìn)出を逃した。記事によれば、試合後のインタビューで目と鼻を少し赤くしていたという。昨年、全米オープンで準(zhǔn)決勝に進(jìn)出し、自己最高の世界ランキング6位に躍進(jìn)。しかし、今年はトップ10圏外に転落している。

チャクベタゼの言い分はもっともだ。観客席に向かって怒聲をあげたのは、第1セット3―5とリードを許し、大事な局面を迎えた時(shí)だったのだ。「攜帯電話が5分も鳴っていたのに、切ろうともしなった。しかも、（攜帯電話の著信音が）近くの座席から聞こえたので集中できなかった」と不快感をにじませた。（翻訳?編集/SN）