キョンシーは不滅?農(nóng)村部に根強(qiáng)く殘る土葬の風(fēng)習(xí)―雲(yún)南省

Record China    2008年9月29日(月) 15時(shí)34分

拡大

27日、雲(yún)南省の火葬率が全國(guó)で2番目に低く、農(nóng)村部では毎年、土葬に50億元以上が注ぎ込まれていることがわかった。寫真は広西チワン族自治區(qū)で行われている伝統(tǒng)的な葬儀。

(1 / 10 枚)

2008年9月27日、雲(yún)南ネットによると、雲(yún)南省昆明市で開(kāi)催された中國(guó)殯葬(葬儀)協(xié)會(huì)理事會(huì)で、全國(guó)31の省?自治區(qū)?直轄市の中で雲(yún)南省の火葬率がワースト2であることが分かった。農(nóng)村部では毎年、土葬に50億元(約750億円)以上が注ぎ込まれているという。

その他の寫真

省民政庁のデータによると、現(xiàn)在までほとんどの州と市で火葬區(qū)制定が終わっているものの、昨年の火葬率は11.7%と全國(guó)水準(zhǔn)の53%に遠(yuǎn)く及ばず、最下位の新疆ウイグル自治區(qū)に次ぐワースト2だった。

火葬が普及しない主因には、極楽浄土に行くのは土葬というする風(fēng)俗がある。近年はどこにでも遺體を埋葬する傾向にあるという。

問(wèn)題の解決に向け省民政部門は、省全體で葬儀會(huì)館の新築?改築、農(nóng)村公墓の造営を行い、埋葬に関する不法行為の取締と管理を強(qiáng)化していく。また、最低生活保障制度対象者らによる自然葬の費(fèi)用を減額?免除し、公墓での自然葬を奨勵(lì)するなどの政策を打ち出すという。(翻訳?編集/汪葉月)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜