2008年9月28日、臺灣紙?中央日報は「尖閣諸島は日本領(lǐng)土」と発言した李登輝（リー?トンホイ）元臺灣総統(tǒng)を批判、「武士道」を語る李元総統(tǒng)だが、武士というよりはむしろ浪人だとの激しい言葉でこきおろした。

【その他の寫真】

24日、沖縄訪問中の李元総統(tǒng)は県知事らとの食事會に出席した。席上、尖閣諸島は日本領(lǐng)土であり、今年6月に馬英九（マー?インジウ）政権が見せた巡視船を動員しての抗議活動もパフォーマンスに過ぎないとして取り合う必要はないと切って捨てた。

この発言を激しく非難したのが中央日報。日本語で『武士道解題』という著作もあり、武士道を重んじていると公言する李元総統(tǒng)だが、植民地期は日本名を持つ日本人であり、後には共産黨、國民黨に入黨するなど、その経歴は「一所懸命」の武士に似つかわしくないと経歴をあげつらい、むしろ金で動く浪人ではないかとこきおろした。（翻訳?編集/KT）