2008年9月27日、中國(guó)の超富裕層の間で「乳母」を雇うことが大流行している。だが、その雇用條件は厳しく「容姿端麗、若い、學(xué)歴が高い」という難関だ。毎日電訊報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事では、上海で働く大卒の「乳母」顧（グー）さん（28歳）が紹介された。江蘇省の貧しい地方からやって來(lái)た顧さんは「最初は迷った」と言うが、これまでの給與の5倍にあたる月5000元（約7萬(wàn)5000円）の報(bào)酬に惹かれた。自分の子供は親戚に預(yù)けている。

かつて中國(guó)では、自分の子供に他人から母乳を分けてもらうことは「恥ずべきこと」だとされてきた。だが現(xiàn)在、中國(guó)南東部の沿海都市に住む「超富裕層」の間では、昔の皇帝に倣った「乳母」制度が大人気。それが一種の「身分の高さ」を表すステータスにもなっているのだとか。ある紹介所では、すでに200件以上のオーダーが殺到しているという。

だが、「乳母」の條件は厳しい。まずは、容姿端麗で學(xué)歴が高く、若いことが必須條件。それを通過(guò)しても、母乳に良質(zhì)のたんぱく質(zhì)が含まれているかどうか、病院で検査を受けなければならない。雇用後も、毎日の飲食が厳しく管理される。さらには「赤ちゃんの體重が毎日20gずつ増えなければ罰金」という罰則規(guī)定まであるという。（翻訳?編集/NN）