2008年9月30日、29日付新華社によると、EU（歐州連合）のマンデルソン通商擔(dān)當(dāng)委員は29日、中國(guó)とベトナム製皮靴に対する反ダンピング課稅の期間延長(zhǎng)を歐州委員會(huì)に求めた。

【その他の寫真】

貿(mào)易問(wèn)題委員會(huì)のスポークスマンであるピーター?パワー氏は同日の會(huì)見で、「10月1日に期間延長(zhǎng)に向けた再審査実施の是非を決定する」と発表。EUの規(guī)則により、審査中は反ダンピング措置が継続されるため、同委が再審を決定すればダンピング課稅は自動(dòng)的に延長(zhǎng)される。再審期間は通常、12?15カ月に及ぶ。

歐州委員會(huì)は06年10月7日、南歐の靴メーカーの利益保護(hù)を理由に中國(guó)とベトナム製皮靴に対し16．5％の反ダンピング課稅を決定した。期間は2年間で、まもなく満了を迎える。（翻訳?編集/HI）