2008年9月29日、人民日?qǐng)?bào)系ニュースサイト「環(huán)球網(wǎng)」が韓國(guó)聯(lián)合ニュースからの転電として伝えたところによると、イ?ミョンバク（李明博）韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)が訪問(wèn)中のロシアで、今後の韓ロ関係について「戦略的協(xié)力パートナー関係」に格上げすることで合意したと述べた。

【その他の寫(xiě)真】

報(bào)道によると、イ大統(tǒng)領(lǐng)は現(xiàn)地時(shí)間の29日、モスクワで開(kāi)かれたロシア韓國(guó)友好協(xié)會(huì)主催の晩餐會(huì)の席で、「30日に行われる首脳會(huì)談で、両國(guó)は様々な分野における合意書(shū)に署名するだろう」と述べた。イ大統(tǒng)領(lǐng)とロシアのメドベージェフ大統(tǒng)領(lǐng)は29日、モスクワのクレムリンで首脳會(huì)談を行い、両國(guó)関係を「戦略的協(xié)力パートナー関係」に格上げすることで合意している。これにより、両國(guó)の間には経済、政治、外交など様々な分野において実質(zhì)的な協(xié)力體制が築かれる。

報(bào)道ではまた、韓國(guó)とロシアの関係は格上げ後、韓國(guó)と中國(guó)の関係と同レベルになり、これまで経済や文化面での交流が中心だった両國(guó)関係は今後、軍事や安全保障といったさらに踏み込んだ分野にまで広がることになるだろう、と指摘した。（翻訳?編集/NN）