2008年10月1日、新華網(wǎng)によると、國家質(zhì)検総局の王勇（ワン?ヨン）局長が、河北省の乳製品メーカー2社を視察した。うちの1社である望都蒙牛乳業(yè)で品質(zhì)管理を擔(dān)當(dāng)する専門グループは、9月17日以降、同社生産の全製品が基準(zhǔn)を満たし合格しているとしている。

【その他の寫真】

王局長は、メーカーは製品の品質(zhì)に対する第1の責(zé)任者であると強(qiáng)調(diào)。原材料の安全確保や合法的な生産?加工、安全な乳製品の生産を通して、消費者が安心して牛乳を飲めるようにしなければならないとした。さらに、「市場で販売される全製品が基準(zhǔn)を満たさなければならない」と話し、蒙牛乳業(yè)の視察の際には、同社の牛乳を飲んでみせるというパフォーマンスも披露した。

また、全國の乳製品メーカーに派遣された5000人以上もの品質(zhì)検査専門要員は、國慶節(jié)(中國の建國記念日)の連休期間中も製品の安全管理態(tài)勢のチェックを続けているという。（翻訳?編集/岡田）