2008年10月1日、四川大地震の震源地となった[シ文]川県の復(fù)興を支援する広州市の作業(yè)チームが現(xiàn)地入りし、地質(zhì)調(diào)査などを行っている。多くの遺跡が殘されている同県の県城（県庁所在地）は、規(guī)模が縮小され観光地として生まれ変わる計(jì)畫という。広州日報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

同県の県城（県庁所在地）である威州鎮(zhèn)（村）には、三國時(shí)代に築かれた「姜維城」など數(shù)多くの重要な遺跡が殘されており、観光での村興しが期待されている。

しかし、同村政府の責(zé)任者は「地形変化の影響で、村の面積を縮小するしかない。一部の企業(yè)には村外に移転してもらうしかない」と話す。実際には移転先を探すのは容易ではなく、復(fù)興作業(yè)も想像以上に難航しそうだという?，F(xiàn)在、復(fù)興を支援する広州市の作業(yè)チームが現(xiàn)地で地質(zhì)調(diào)査などを行っているが、広州市道路探査設(shè)計(jì)院の劉翔（リウ?シアン）氏は、「道路の再建作業(yè)も想像していたより難しそうだ」と語っている。

同村では中國の建國記念日である國慶節(jié)を前に、広州市から638萬元（約9500萬円）相當(dāng)の冬物衣料や布団など2萬7000點(diǎn)を超える救援物資が屆けられた。（翻訳?編集/NN）