2008年9月30日、中國有數(shù)の景勝地として名高い安徽省の黃山は、仙人郷を思わせる幽玄な景観が多くの旅行客を魅了しているが、建國記念日「國慶節(jié)」にちなんだ秋の長期連休を迎えている現(xiàn)在、大勢(shì)の観光客でごった返している。

【その他の寫真】

今年は自然豊かなこの景勝地で、「テント?ブーム」が到來しているらしい。山上には色とりどりのテントがすし詰め狀態(tài)、翌朝のご來光を拝みたい観光客らが一夜を過ごしていく。突如訪れた「アウトドア時(shí)代」、その起爆剤は何だったのだろうか？

一帯を管理する黃山風(fēng)景區(qū)によると、毎年、連休時(shí)期には宿泊先が確保できずにあぶれてしまう旅行者が続出するのだという。そんな彼らの救済策として、同風(fēng)景區(qū)では今年、100張以上ものテントを用意したのだとか。宿泊費(fèi)も浮く上に、自然を満?jiǎn)摔扦毪趣筏拼笕藲荬虿─筏皮い搿?翻訳?編集/愛玉)