2008年9月30日、建國記念日「國慶節(jié)」にちなんだ秋の長期連休を迎えた湖北省武漢市では、市內(nèi)の公園に熟年夫婦らが大集結(jié)した。休暇を利用して公園を訪れる大勢の市民らに「あること」をアピールするのが目的のようだ。チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫真】

彼らは結(jié)婚適齢期の子どもを持つ男女。わが子のために理想の伴侶を見つけようと、子どものプロフィール広告を掲示しに公園に集まったのだ。通りすがりの若者の中に將來の婿や嫁はいないだろうかと期待を抱きながら掲示された結(jié)婚相手募集広告は、まるで萬國旗のように秋風(fēng)にはためいていた。

中國でも若者層の間で晩婚化が進(jìn)んでいる。多忙な仕事で出會(huì)いが少ない、余裕がない、というのが主な理由のようだ。(翻訳?編集/愛玉)