2008年10月1日、「明報」は、ハーバード大學(xué)フェアバンクセンター東アジア研究所の學(xué)者による、麻生內(nèi)閣が日中関係にもたらす3つの不安定要素について述べた論文を掲載した。

【その他の寫真】

同論文によると、誕生間もない麻生太郎首相が率いる新內(nèi)閣には、近年順調(diào)に推移してきた日中関係を混亂させる可能性の高い3つの不安定要素があるという。

1つ目は「歴史問題」。麻生首相は、安倍內(nèi)閣で外相を勤めていた際、大局的な見地から「靖國參拝」を見送ってきたが、その発言はたびたび「歴史問題」に觸れ、中國や韓國から反発を受けてきた。

続いて「民主化問題」。麻生首相は、安倍內(nèi)閣の外相時代の06年に、米ウォールストリート?ジャーナル紙に「日本は民主的な中國を待望する」と題した論文を掲載。「中國が自由、民主の國家に変わることさえ実現(xiàn)できれば、東アジアの舞臺の中心に戻ることを歓迎する」と述べ、中國政府を間接的に批判したことがあった。

最後は「臺灣問題」。麻生內(nèi)閣には、親臺議員で構(gòu)成する超黨派組織「日華議員懇談會」のメンバーが11人存在するという。特に麻生首相は外相時代に、後に訂正したものの臺灣を「國」と発言した経緯もある、と指摘している。

同論文は「麻生首相は失言も多く、日中が衝突する可能性もあるが、両國政府は関係の悪化がお互いの不利益になることを認識しており、2005年の冷え切った関係までには至らないだろう」と結(jié)んでいる。（翻訳?編集/HA