2008年10月2日、北京五輪開催前からくすぶっている中國人女子體操選手の年齢詐稱疑惑について、國際體操連盟(FIG)は1日に聲明を発表し、北京五輪の金メダリスト5人については「規(guī)定年齢に達(dá)していた」とする一方、シドニー五輪銅メダリスト2人については「さらに調(diào)査を進(jìn)める」としたと伝えられた。新華社の報(bào)道。

【その他の寫真】

中國人女子體操選手の年齢詐稱疑惑の発端は今年7月、米紙ニューヨーク?タイムズの報(bào)道。疑惑の対象は何可欣(ホー?カーシン)選手をはじめとする北京五輪の金メダリスト5人。五輪公式情報(bào)では參加資格の16歳を満たしているとしているが、過去の國內(nèi)報(bào)道が公表したプロフィールから計(jì)算すると、16歳に達(dá)していないのでは？と報(bào)じられた。

この件について、國際體操連盟はこのほど「中國體操協(xié)會(huì)が提出した彼女らのパスポートや身分証、戸籍謄本などを參照した結(jié)果、年齢に問題ないと証明された」とした。

さらに9月になると、米?AP通信がさらなる年齢詐稱疑惑を報(bào)道。00年に開催されたシドニー五輪の銅メダリスト?楊雲(yún)(ヤン?ユン)選手と董芳霄(ドン?ファンシアオ)選手も年齢を偽っていたと伝えた。根拠は選手らのTV出演時(shí)の発言やブログの記載內(nèi)容だという。

両選手はすでに國家代表を退いているが、國際體操連盟は「証明材料が不十分」としている。(翻訳?編集/愛玉)