2008年10月3日、3日付新京報(bào)によると、不動(dòng)産専門サイト、北京不動(dòng)産取引管理網(wǎng)は2日、北京市の08年9月の住宅取引量が予約販売ベースで前年同月と比べて76％減少し、統(tǒng)計(jì)を開始した05年以降の最低水準(zhǔn)だったと発表した。1日當(dāng)たりの平均取引量も93件と、3年間で最低となった。

【その他の寫真】

一方、予約販売可能な新築住宅は9月30日現(xiàn)在で4萬(wàn)3500戸と年初と比べて46％増加。需要が落ち込む一方で供給は増えており、供給過(guò)多の傾向が鮮明化した。

9月は不動(dòng)産販売の繁忙期といわれ、不動(dòng)産開発業(yè)者は値下げによる販促活動(dòng)を行ったものの、その努力は実を結(jié)ばなかったようだ。香港不動(dòng)産販売大手、中原地産の華北エリア擔(dān)當(dāng)者は「9月の取引量からみて、北京の不動(dòng)産市場(chǎng)は需要減退期に入ったといえる」と述べた。（翻訳?編集/HI）