2008年10月2日、中文導(dǎo)報(bào)の報(bào)道によると、不景気や原油価格高沸の影響が日本に進(jìn)出している中國(guó)系企業(yè)を直撃しているという。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

紹介されている中國(guó)系企業(yè)は4業(yè)界。1番目は「運(yùn)送業(yè)界」。海運(yùn)業(yè)界は、原油値上げで苦しいものの、日中貿(mào)易の拡大により一定の仕事量を確保し、何とかしのいでいる。一方、陸運(yùn)業(yè)界では大手さえ倒産する狀態(tài)で、小規(guī)模な多くの中國(guó)系企業(yè)は、主要業(yè)務(wù)の引越しだけでなく、送迎から廃品回収まで車を使った仕事なら何でも引き受ける「便利屋化」せざるを得ない狀況。

続いて「IT業(yè)界」。IT業(yè)界といっても、中國(guó)系企業(yè)の90％以上は「IT企業(yè)への派遣業(yè)」に従事している。派遣先が不景気になれば派遣社員が真っ先にカットされ、派遣業(yè)者の業(yè)績(jī)を直撃?！竻椂瑫r(shí)代」を迎えている。

3番目は「小売業(yè)界」。在日中國(guó)人を狙って開店した中國(guó)物産販売店は、開店當(dāng)初は繁盛し利益も出たが、同業(yè)の店舗が急増。ライバルが増えただけでなく、大型店舗にも押されて利益が上がらなくなっており、多角化経営も難しく、行き詰っている。

最後は「飲食業(yè)界」。あるオーナーは「客數(shù)は落ちていないが原材料の高沸が利益を圧迫している」と話し、「客離れが怖くて値上げできない」と苦しい胸の內(nèi)を語る。また、店內(nèi)で香港映畫を放映したり、女性への特別サービスを始めるなど、他店との差別化を図りこの苦境を乗り越えようと必死だという。（翻訳?編集/HA）