2008年10月3日、ドイツ政府系メディア「ドイツの聲（DEUTSCHE WELLE）」の電子版は広東省深セン市の現(xiàn)況をレポート。そこには中國最大の歓楽街として変貌を遂げた都市の姿があった。

【その他の寫真】

深セン市は香港の新界地區(qū)に隣接し、1980年に経済特區(qū)に指定され急激に発展した。大都市になってわずか30年の歴史しかない同市だが、かつては安い賃金で働く労働者にとって「地獄」のような場所だといわれてきた。

今日の深セン市は中國で最も現(xiàn)代的で最も豊かな都市であり、同時に歓楽街の「首都」として君臨している。同市の風(fēng)俗産業(yè)には、10萬人の男性と20萬人の女性が従事しているとのことだが、人口1200萬人の大都市にとってこの數(shù)字は決して大きいものではない。だが、ドイツでは大都市の人口に匹敵する多さだ。

過去20年間で深セン市には、ナイトクラブやカラオケボックスを裝った売春組織や、マッサージと稱するいかがわしいサービス、理髪店と言いながら髪を切らずに他のことをする店などが次々と出現(xiàn)。デパートの中でさえ、その筋の女性が積極的に聲をかけてくる。市內(nèi)のある地區(qū)では、超富裕層の男性と経済的な事情から交際している女性が多く住む地域も出現(xiàn)しているという。

売春は中國でも犯罪である。だが、深セン市ではこうした狀況が何年も放置されているため、同市政府の高官と売春組織との癒著が市民の間でまことしやかにささやかれている。（翻訳?編集/本郷）