2017年12月27日、韓國による日韓慰安婦合意の検証作業(yè)に関し、中國?環(huán)球時報は「日本世論に懸念」と題する記事を掲載した。

記事は日韓の報道を引用し伝えたもので、27日に発表される検証結(jié)果について、「日本の世論は『韓國が合意破棄の考えを持っているのであれば日韓関係は再び緊張する』と懸念している」と指摘。その上で、韓國の康京和（カン?ギョンファ）外相が26日の記者會見で「日韓合意に至るまで慰安婦被害者との意思疎通が十分ではなかった」との見解を示したことや、日本政府が一貫して合意の履行を求めていること、韓國側(cè)が生存する元慰安婦32人から意見を聴取する計畫を立てているがこれが日韓関係悪化を招く可能性があることなどを伝えた。

記事は「ただ、來年2月の平昌五輪前に日本を刺激するのは避けたいとの考えが韓國にはあるとの見方も出ている」とも報じている。（翻訳?編集/野谷）