2008年10月5日、孫玉璽（スン?ユーシー）駐イタリア中國大使は、ローマ郊外にある病院を訪れ、イタリア人の少年グループに襲撃され負傷した中國系男性を見舞った。また、ローマのジャンニ?アレマンノ市長も同行した。新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

中國人移民の童洪昇（トン?ホンション）さんは、浙江省瑞安市出身の36歳。2日午後、買い物帰りにバスを待っていたところ、16?17歳の少年グループに突然襲われた。鼻を骨折するなど顔面にけがを負った童さんは手術(shù)を受け、入院治療を続けている。

「今回の事件に在イタリア中國大使館はショックを受けている。イタリア側(cè)が妥當に処理することを望んでいる」と孫大使。家族に童さんのけがの具合や治療狀況について尋ねた後、「十分靜養(yǎng)し、一日も早く回復(fù)するように」と勵ましの聲を掛けた。

童さん家族と面會したアレマンノ市長は、今回の事件発生を陳謝。犯人の暴力行為を厳しく糾弾し、法に基づいて処罰する意向を強調(diào)した。

在イタリア中國大使館に衝撃を與えた今回の暴行事件。事件翌日の3日、大使館職員は入院中の童さんを見舞った。中國系移民社會、イタリア各界からも童さんを気遣う聲が続々と寄せられている。（翻訳?編集/SN）