2008年10月5日、汚染粉ミルクの懸念が高まる中國(guó)で、母乳育児に切り替える母親の増加とともに「催乳師」の人気も急上昇している。華商網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

催乳師とは、日本の助産師のように母乳マッサージを施術(shù)する専門家。その爆発的な需要拡大は、母乳の出が悪い新米ママが多いことが要因のようだ。施術(shù)費(fèi)は1時(shí)間あたり300元（約4500円）。催乳師の周さんによれば、汚染粉ミルク事件の発生で1か月30件程度だった予約數(shù)が倍増したという?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=國(guó)慶節(jié)'>國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日）の大型連休期間、最も多い日で4軒のお宅をはしごしました」と周さん。

「マッサージは、乳房の張りや母乳不足に効果的」と産婦人科の看護(hù)師は言う。しかし、母乳の分泌は、マッサージだけでなく普段の食生活、母親の情緒なども影響する。そのため、プロの施術(shù)を頼むなら、食生活や精神バランスにも気を付けるよう助言している。（翻訳?編集/SN）