2008年10月5日、米紙「ウォールストリート?ジャーナル」は、北京五輪開會式で聖火の最終ランナーを務(wù)めたロサンゼルス五輪體操金メダリストの李寧（リー?ニン）氏が経営するスポーツ用品メーカー、李寧有限公司（Li Ning Co．）の株価が五輪効果もつかの間、下落の一途を辿っていると報じた。

【その他の寫真】

香港株式市場に上場する同社の時価総額は、北京五輪後初の取引となった8月11日と比べ、今では26％も減少した。今年上半期の同社の純利益は、昨年同期比68％増。開會式での李氏のパフォーマンスによって、同社の知名度はうなぎ上りにアップしたはずだった。だが、五輪閉幕後、同社財務(wù)部門のトップが辭職。在庫も山積みになっているという噂も浮上した。投資家の間でも、同社の將來を疑問視する聲が急速に高まり始めているという。

記事は、中國経済の成長は目を見張るものがあるが、世界的なブランドが育たないという悩みを抱えていると指摘。これを解決するには、マーケティング力の強化が必須としている。「李寧（LINING）」ブランドは価格面で優(yōu)位に立つものの、マーケティング力で圧倒的な強さを見せる海外メーカーの「ナイキ」や「アディダス」も徐々に勢力を拡大していると指摘された。（翻訳?編集/NN）