昨夜、街中で號(hào)外が配られていた。日本人の下村脩(しもむら?おさむ)氏とともに、ロジャー?チェン（中國(guó)系米國(guó)人、中國(guó)名は銭永鍵）ら3氏の、2008年度ノーベル化學(xué)賞受賞が決定したとの內(nèi)容だった。帰宅する電車(chē)で読みながら、わたしは複雑な心境になった。

【その他の寫(xiě)真】

帰宅後、中國(guó)のニュースサイトをチェックすると、大部分のメディアはTOPニュースでロジャー?チェン氏を紹介していた。チェン氏の父のいとこは中國(guó)ロケットの父として知られる銭學(xué)森（チエン?シュエセン）氏であるという事実を明かしながら、中國(guó)メディアは中國(guó)系研究者のノーベル賞受賞を大々的に伝えている。しかし、普段ならこの手のニュースはもっと盛り上げるはずなのに、今回の中國(guó)國(guó)內(nèi)のネットユーザーの反応は、結(jié)構(gòu)冷靜なものだったようだ。ロジャー?チェン氏を含め、これまで7人の中國(guó)系研究者がノーベル賞を受賞しているが、中國(guó)國(guó)籍を保持しての受賞は1人もいないからである。

2000年、高行?。ē?シンジエン、1940年?）氏が、中國(guó)語(yǔ)で執(zhí)筆する作家として初のノーベル文學(xué)賞を受賞した。當(dāng)時(shí)、中國(guó)の大學(xué)で文學(xué)を勉強(qiáng)中だったわたしは、いささか興奮してそのニュースを受け止めたが、「人民日?qǐng)?bào)」を含め、國(guó)內(nèi)のメディアは短いニュースと彼の略歴を淡々と報(bào)道したにとどまった。その理由は明白である。高氏は1989年の天安門(mén)事件後、『逃亡』（1990年）を発表して政治亡命を果たし、1997年にはフランス國(guó)籍を取得した。國(guó)內(nèi)では彼の作品は一時(shí)発禁となっており、わたしたちには彼の作品を読む機(jī)會(huì)さえなかったのだ。

もし仮に、ダライ?ラマ14世が自身を「中國(guó)籍」と認(rèn)めるのであれば、彼がノーベル賞を受賞した初めての中國(guó)人となる。同氏は1989年、世界平和やチベット宗教?文化の普及に対する貢獻(xiàn)が高く評(píng)価され、ノーベル平和賞を受賞した。もちろん彼が受賞した事実は、わたしは來(lái)日後に初めて知ることになる。中國(guó)國(guó)內(nèi)では、この事実は報(bào)道されなかったのだ。

さらに皮肉な話(huà)、北京五輪が開(kāi)催された今年、ノーベル平和賞は2人目の中國(guó)人に送られることになりそうだ。もし、ダライ?ラマ14世が自身を中國(guó)人と考えないなら、中國(guó)人の市民活動(dòng)家?胡佳（フー?ジア）氏が中國(guó)人として、ノーベル平和賞受賞の第1人者となるわけだ。中國(guó)人が平和を尊ぶということが世界に認(rèn)められるものの、彼自身は受賞式に出席すらできないであろうことは斷言できる。まして、中國(guó)の一般人もこのニュースを知ることさえできないだろう。なぜなら彼は2007年末に國(guó)家政権転覆扇動(dòng)罪の罪狀で逮捕され、3年6か月の禁固刑を言い渡されているからだ。(33歳男性/在日4年/會(huì)社員)