2008年10月11日、米國政府の臺灣に対する総額65億ドルの武器売卻に反発し、中國が米國との軍事交流の中止?延期を通告したことに関連して、キーティング米太平洋軍司令官は9日、「軍事交流の速やかな再開を希望する」と述べた。一方、周文重（ジョウ?ウェンジョン）駐米中國大使は「再開は米國の出方次第だ」と語ったという?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=環(huán)球時報(bào)'>環(huán)球時報(bào)」が伝えた。

【その他の寫真】

AP通信によると、日本を訪問中のキーティング米太平洋軍司令官は9日、「全面的な軍事交流のできるだけ早い再開を希望する」と語り、「米國は中國の軍事力の増強(qiáng)とハイテク化を憂慮しているが、あらゆるレベルにおいて健全で活発な交流を持つべきであり、両國の対抗は誰も望んでいない」と話した。

一方、米華字紙「世界日報(bào)」によると、周駐米中國大使はこの問題について、「中國は話すべきことは話し、米國はすべて承知している。軍事交流の再開は米國の出方次第だ」と今後の推移を見守る姿勢を示した。（翻訳?編集/HA）