2008年10月10日、新華社によると、中國のNGO（非政府組織）は順調(diào)な発展を続けており、その數(shù)は38萬団體を突破した。

【その他の寫真】

08年6月時點で、民政部に登録している中國全土のNGOは38萬6000団體余り。內(nèi)訳は社會団體が21萬1000団體、民営非企業(yè)組織が17萬4000団體、基金會が1392団體。法人化に向けた組織基盤の構(gòu)築、経営體制の強化など組織づくり自體にも力が注がれる傾向にあり、會員構(gòu)成の多様化、意識?信念の高まりがみられる。

社會貢獻(xiàn)度が大きく向上していることからも、その発展がうかがえる。07年、各種NGOにおける就業(yè)者數(shù)は前年比7．4％増の456萬9000人。固定資産総額は同61．2％増の682億元（約1兆230億円）、収入は同111．3％増の1343億6000萬元（約2兆154億円）、売上高総利益は同173．9％増の307億6000元（約4614億円）で、サービス業(yè)に占める割合は0．32％。

NGO全體の影響力が日増しに強まる中國。経済発展の促進(jìn)、社會事業(yè)の繁栄、公益活動の展開、國際交流の拡大などにおいて、その役割はますます重要となりつつある。四川大地震、北京五輪で積極的に貢獻(xiàn)したNGOとボランティアに大きな注目が集まっている、と記事はまとめている。（翻訳?編集/SN）