2008年10月12日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）がニューアルバム「摩杰座」の発売を記念してサインイベントを開(kāi)催。會(huì)場(chǎng)となった臺(tái)北市內(nèi)の繁華街?西門(mén)町は3日前からの徹夜組など、5000人を超えるファンで溢れかえった。中央社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

間もなくニューアルバム「摩杰座」をリリース予定のジェイだが、海賊版の出現(xiàn)を阻止する目的で、當(dāng)初の今月9日から15日へと発売日を延期。先行予約數(shù)だけで9萬(wàn)枚を突破し、すでに空前の大ヒットの兆しを見(jiàn)せている。

好調(diào)な予約の伸びにごきげんなジェイは、「正規(guī)版アルバムが支持されている何よりの証拠。海賊版なんか恐くない！」と豪語(yǔ)。會(huì)場(chǎng)ではサイン＆握手をゲットできる整理券が3000枚も配られたが、ジェイは疲れた顔も見(jiàn)せず、ファンの1人1人に気さくに聲をかけていた。（翻訳?編集/Mathilda）