2008年10月11日、アメリカが金融危機(jī)に直面するなかでも、さまざまな理由からアメリカ留學(xué)は上海地區(qū)の學(xué)生の間で根強(qiáng)い人気のようだ。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

11日、上海市で「アメリカ私立高校合同説明?入試會」が開催され、上海地區(qū)の中學(xué)生とその父兄200人余りが參加した。面接試験で受験生は流ちょうな英語を披露。マーサーズバーグ?アカデミーやコッター?ハイ?スクールといった學(xué)費(fèi)が安い5つの名門私立高校に人気が集中した。

「金融危機(jī)後、アメリカで留學(xué)生の募集を重視する國策が発表されるかもしれないと聞きました。これは、留學(xué)チャンスだなって思いました」。そう語るのは、上海建平中學(xué)2年生の郭宇杰（グオ?ユージエ）さん。ある受験生の父兄は「高校からのアメリカ留學(xué)は、大學(xué)進(jìn)學(xué)のためのステップです。金融危機(jī)が現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で子どもの留學(xué)に不利となるとは言い切れません」と語る。

アメリカ留學(xué)専門の代理店「學(xué)美公司」でコーディネーターを務(wù)める張恒瑞（ジャン?ヘンルイ）氏は、「金融危機(jī)の悪影響は今のところないが、全體的見通しについては監(jiān)視が必要」と語る。學(xué)生らにとってアメリカ留學(xué)は喜びと不安が半々だろう。しかし、金融危機(jī)による金銭的な利點(diǎn)もある。學(xué)費(fèi)負(fù)擔(dān)が多少減るため、進(jìn)學(xué)チャンスが増えるかもしれないのだ。中國人學(xué)生が必要なアメリカ留學(xué)費(fèi)用は、年間3?4萬ドル。都市部の富裕層の間で、留學(xué)の低年齢化は一種の社會現(xiàn)象となっている。

「將來的にアメリカの學(xué)校は外國人學(xué)生の補(bǔ)助金を削減していくだろう。さらに現(xiàn)地の雇用市場には不安定要素がある。こうした意味で、アメリカ留學(xué)には更なる試練が待ち構(gòu)えている」と張氏は厳しい見方も示している。（翻訳?編集/SN）