2008年10月12日、昨年発生したドイツの時事週刊誌「デア?シュピーゲル（Der Spiegel）」による「中國人侮辱報道事件」で、同誌を訴えていたドイツ在住中國人學(xué)者および學(xué)生連合會は、最高裁判所で爭うと発表した。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

訴えを起こしているのはドイツ在住の學(xué)者および學(xué)生で組織する「中國在ドイツ學(xué)者學(xué)生団體連合會」。デア?シュピーゲル誌が昨年8月に発売した07年第35巻で「ドイツ在住の中國人學(xué)者および學(xué)生の多くは、ドイツの先端技術(shù)を盜みにやって來たスパイだ」とする記事を掲載したことに、強(qiáng)く反発している。

同連合會は昨年11月、ハンブルグの本社前で抗議行動を展開し、撤回および謝罪を求めたが失敗。これを受けて、直ちにハンブルグ上級地方裁判所に訴えを起こしたが棄卻された。次に、司法當(dāng)局（Justizbehörde）と総括検察庁（Generalstaatsanwaltschaft）にそれぞれ訴えていたが、こちらも棄卻されていた。

連合會は12日に発表した聲明で、「ドイツの司法制度は不公平だ」と批判。報道の自由を謳いながら、実は「反中」を煽っているだけだと指摘した。聲明はまた、在ドイツ中國人として初めて法廷に立つことは「歴史的価値のあること」と述べている。（翻訳?編集/NN）