2008年10月11日、北京五輪のメインスタジアムとなった國(guó)家體育場(chǎng)(通稱(chēng)：鳥(niǎo)の巣)が一般向けに開(kāi)放され、早くも施設(shè)破損の被害が出はじめていると報(bào)じられた。チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

米誌「タイム」が選んだ「2007年世界10大奇跡の建築」にもランクインした「鳥(niǎo)の巣」は一般公開(kāi)後、週末になると溢れんばかりの入場(chǎng)客でごった返している。そのあまりの混雑からか、それとも市民マナーの悪さを示してか、鳥(niǎo)の巣前広場(chǎng)に設(shè)置された照明燈が破損の被害に遭ってしまった。

この照明燈は樹(shù)脂製で、シェード部分が鳥(niǎo)の巣をかたどっており、1300個(gè)が設(shè)置されている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)