2008年10月13日、中國とロシア間で長年にわたって爭われてきた4300kmに及ぶ東部國境問題に関し、このほど國境線を畫定させる最終作業(yè)が完了。すべての國境が畫定したことにより、14日に大ウスリー島（中國名：黒瞎子島）で國境碑の除幕式典が行われるという?！钢袊侣劸W」が伝えた。

【その他の寫真】

「東部國境」をめぐる問題は、1964年から本格的な交渉が開始され、1991年には東部國境を畫定するための原則を定めた「國境協定」が中國と舊ソ連との間で締結された。その後、同協定に基づき具體的な作業(yè)が進められ、1999年末までには98％の國境が畫定していた。

未畫定となっていたアルグン川のボリショイ島（中國名?阿巴該図島）と、アムール川（中國名：黒龍江）とウスリー川（中國名：烏蘇里川）の合流部分の大ウスリー島およびタラバロフ島（中國名：銀龍島）の3島に関しては、2004年10月に追加の合意協定が結ばれた。その結果、ボリショイ島は両國で2分割し、大ウスリー島の東側半分はロシアに、西側半分とタラバーロフ島（中國名：銀龍島）は中國に帰屬することが取り決められていた。

國境線を畫定させる作業(yè)が完了し、國境碑の除幕式典を迎えるにあたり、関係者は「大ウスリー島は東北アジアの中心地區(qū)に位置しており、中國と日本や韓國、東南アジア各國を結ぶ経済拠點となる」と期待を示している。（翻訳?編集/HA）