2008年10月14日、中國(guó)新聞網(wǎng)によると、米華字紙「僑報(bào)」が13日、中國(guó)の成長(zhǎng)は今後は「農(nóng)村」が原動(dòng)力になるだろうとの記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、中國(guó)共産黨第17期中央委員會(huì)第3回全體會(huì)議（三中全會(huì)）が12日、「農(nóng)村改革推進(jìn)の若干の重大問(wèn)題に関する決定」を採(cǎi)択し、閉幕した。世界的に経済が混亂する狀況のなか、農(nóng)村の土地管理制度、農(nóng)村金融システム、都市?農(nóng)村の二元化體制の打破、都市と農(nóng)村の一體化などが打ち出され、農(nóng)村?農(nóng)業(yè)?農(nóng)民のいわゆる「三農(nóng)」の発展を促すとともに、世界経済が衰退から脫卻する“カンフル剤”としても注目を集めているという。

7億人を超す農(nóng)民を有する中國(guó)で、2020年までに農(nóng)民の平均年収を現(xiàn)在の2倍にするなどの目標(biāo)を盛り込んだ抜本的な農(nóng)村改革が実行されるところとなり、今後の中國(guó)は「農(nóng)村」が成長(zhǎng)の原動(dòng)力になるだろうと指摘されている。（翻訳?編集/岡田）