2008年10月15日、上海商報はコラム「ニセモノは中國文化か？」を掲載し、汚染粉ミルク問題など中國製品の品質(zhì)問題改善には文化そのものを変える必要があると主張した。

【その他の寫真】

それによると、今や「ニセモノ」は中國の代名詞的存在だ。腕時計、バッグ、CDなどありとあらゆるニセモノが市場にあふれている。中國を訪問した外國人がおみやげにニセブランド品を買いあさることからもわかるとおり、中國ニセモノ製品は安価なだけではなく品質(zhì)も本物に劣らない。

なぜニセモノがこれほど流行するのかと考えるならば、その製造で被害を受けるのはオリジナル製品のメーカーであって消費者ではないということが挙げられると同コラムは指摘する。しかし、問題となっている汚染粉ミルク問題など人の命にかかわる食品問題を考えてみれば、まがい物を受け入れる文化は最終的に消費者の安全を損なってしまうものであり、問題の根源であるニセモノ文化そのものを徹底的に変える必要があると主張している。（翻訳?編集/KT）