2008年10月16日、大學(xué)生の就職難が続く中、あの手この手で職探しをする學(xué)生の中に、戀人とペアで売り込む“珍種”の就職活動(dòng)を行うカップルがいることが分かった。履歴書の左右に男子學(xué)生と女子學(xué)生の個(gè)人情報(bào)が記載してあるという。新民ネットが伝えた。

【その他の寫真】

このほど上海市の同済大學(xué)で行われた外資系企業(yè)の就職説明會(huì)に參加した大學(xué)4年の學(xué)生は、自分は企業(yè)から就職の聲がかかっているがガールフレンドはまだ就職の當(dāng)てがなく、「2人の履歴書をセットにして一緒に提出するしかない」と言う。

これには反対する親もいる。有名大學(xué)に通う息子を持つ母親は「息子はペア求職をやめたならば6000元（約9萬(wàn)円）の給料で採(cǎi)用するといわれたが、これを拒絶。いまだに就職が決まっていない。専門學(xué)校に通うガールフレンドが息子の足を引っ張っている」と訴える。

ペア就職を望む學(xué)生らは卒業(yè)と同時(shí)に職と戀人を失う「二重の危機(jī)」を回避するため、就職活動(dòng)を共にし同じ會(huì)社に入社しようというのだという。

一方、企業(yè)の就職説明會(huì)コーディネーターは、ペア求職に難色を示す企業(yè)は少なくないという。理由は、社內(nèi)での2人の接觸時(shí)間が多くなり仕事に影響する、2人の関係が密接すぎて部門の情報(bào)が漏れる恐れがあるなど。同済大學(xué)學(xué)生就職課も「職業(yè)は自分の特性に合わせて選ぶもので、ガールフレンドと一緒に求職し、進(jìn)退を共にするものではない」とのコメントを発表した。（翻訳?編集/汪葉月）