2008年10月17日、四川省雅安市で2か所の水力発電所が點(diǎn)検のため一斉に放水したところ、大量の泥水が水道水の元となる青衣江（せいいこう）に流れ込み、13萬(wàn)人が斷水などの被害にあっていたことがわかった。新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

同市政府ウェブサイトに掲載された「重要公告」によると、中國(guó)の発電大手、華能集団公司が管轄する2か所の水力発電所が15日、點(diǎn)検のため一斉に放水。この影響で水道水の元となる青衣江が大量の泥水によって汚染され、同日夜23時(shí)（現(xiàn)地時(shí)間＝以下同）ごろから斷水、被害は13萬(wàn)人に及んだ。翌16日の午前11時(shí)半になって一部復(fù)舊したが、全面復(fù)舊までにはまだ時(shí)間が掛かりそうだ。

また、市民の間で青衣江の汚染原因が化學(xué)物質(zhì)など有害物質(zhì)によるものではないかとのデマが飛び交っているため、市當(dāng)局はテレビやショートメールで詳しい原因を市民に知らせているという。（翻訳?編集/NN）