2008年10月15日、米NBCは、フランスのあるトラベル?カウンセラーが「中國の観光業(yè)界は、有名な観光地に集中しすぎて時には客に不愉快と混亂を與える産業(yè)だが、新たなる発展の望みもある。それは従來の旅行スタイルから脫したエコツアーの発展を目指すことだ」と指摘した文章を紹介した?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=環(huán)球時報'>環(huán)球時報」が伝えた。

【その他の寫真】

フランスでトラベル?カウンセラー業(yè)務(wù)を営んでいるノーベルトさんは、「エコツアーは世界中の金持ちを中國へ引き付けるだろう」とする一方、「中國でエコツアーが発展するには障害が非常に多い」と話す。

四川省や雲(yún)南省はエコツアーの候補地の最たる地區(qū)だが、歐米で體験するような、田園風(fēng)景の中でリラックスして過ごす式のツアーの実現(xiàn)は不可能だとノーベルトさんは指摘する。その理由は「どこへ行ってもまるでディズニーランドのように騒がしく、落ち著いた気分になれない。さらに一部の観光ポイントには動物園が併設(shè)されていたり、いたるところに食堂、売店などがあふれている」と説明する。

しかし、かすかな希望がないわけではないとも言う?！附U済発展により、中國國內(nèi)で歐米の影響を受けない場所がなくなり、環(huán)境保護(hù)意識も高まってきた。また、ガイドの旗を目印に拡聲器の案內(nèi)付でぞろぞろまわる従來型のツアーを嫌う若い世代も出てきている」と語る。

そして「政府や業(yè)界が歐米人によるエコツアーの発展をどれだけ望んでも、エコツアー市場の最終的な主體はやはり中國人である」と小手先の対策よりも根本的な改革が成功のポイントとの見方を示して文章を結(jié)んでいる。（翻訳?編集/HA）