2018年1月17日、韓國?JTBCによると、來月9日に開幕する平昌五輪に合わせて韓國を訪れる予定の外國人観光客から新たな不満が起こっている。

平昌五輪をめぐってはこれまでにも、外國人観光客らから會(huì)場(chǎng)付近の宿泊料金の暴騰や飲食店の価格上昇などの問題が指摘されてきた。

報(bào)道によると、平昌五輪の5競(jìng)技を観戦するため來月韓國を訪れるという英國人男性は、同月16日にソウルからKTX（高速鉄道）で平昌に向かう予定だった。そのため、男性は今月初めに任意の座席を指定できる16萬8000ウォン（約1萬7000円）のフリーパスを購入していた。しかし、數(shù)日前に座席を予約しようとしたところ、エラーになったという。韓國の舊正月の連休にあたる2月15?18日はフリーパスの対象外で、座席の指定が不可能だったためだ。男性は「衝撃的だった。もう飛行機(jī)のチケットとホテルは予約していて、払い戻しを受けることもできない」と話した。

舊正月の連休中のKTXの座席予約は、1月16?17日の2日間に限って行われる。さらに、外國人の予約は韓國人対象の予約受付が終わった後の17日午後4時(shí)から始まるため、座席が殘っていない可能性も高いという。座席がない場(chǎng)合は當(dāng)日に駅で立席券を購入するか、他の交通手段を利用しなければならず、フリーパスは無駄になってしまう。あるノルウェー人男性も「せっかくの休暇がKORAIL（韓國鉄道公社、KTXを運(yùn)営）のせいで臺(tái)無しになったら本當(dāng)につらい」と不安を訴えている。KORAILが運(yùn)営するネット掲示板には100件を超える抗議文が寄せられているという。これを受け、KORAILは「別途で座席を用意し、追加で予約を受け付ける」と明らかにしたものの、座席數(shù)などの詳細(xì)は明らかにしていない。

これについて、韓國のネットユーザーからは「十分予想できたこと。なぜ何の対策も取らなかった？」「わざわざ正月休み中に五輪を開催する理由は？」と疑問の聲や、「せっかく來てくれる外國人に対して最悪のおもてなし」「そんな目に遭った外國人は二度と韓國に來ようとは思わない」と批判的な聲、「外國人限定でフリーパスの使用を認(rèn)めるべき」と主張する聲などが上がっている。

また、「競(jìng)技場(chǎng)、宿泊施設(shè)、交通、食事すべてにおいて最悪の大會(huì)になる予感」「平昌五輪は國の恥をさらす大會(huì)になりそう」「今回の五輪は失敗に終わる可能性が非常に高い」「きっと客席はガラガラ。ああ恥ずかしい」などと心配する聲も數(shù)多く寄せられている。

一方で、少數(shù)ではあるが「自國民優(yōu)先は當(dāng)然のこと」「これがコリアンルール！」など反論する聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）