2008年10月17日、中國國務(wù)院新聞弁公庁は「漁業(yè)安全生産工作強化通知」を公布し、漁業(yè)監(jiān)督機関に対し排他的経済水域（EZZ）での漁船の違法操業(yè)を重點的に厳しく取り締まるよう通達した?！钢袊侣劸W(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

「通知」のなかで中國政府は長年の努力の結(jié)果、中國の漁業(yè)の安全性は著実に向上したと評価。しかしながら基本的な設(shè)備や技術(shù)的裝備の遅れが原因で、漁業(yè)全體で大きな割合を占める個人操業(yè)の漁業(yè)従事者の事故多発が依然として大きな問題になっていることを認めている。

「通知」はさらに外國での漁業(yè)安全管理の徹底を要求しており、各漁業(yè)関係者や関連部門に対し、國際漁業(yè)條約や2國間漁業(yè)協(xié)定などの規(guī)定を厳格に守るよう要求。外交、漁業(yè)行政、海事、公安?國境警備、海洋など各部門は連攜を強化して事件事故の発生を防ぐよう求めている。特に排他的経済水域のような「敏感海域」では巡視船による中國漁船の安全航行確保や漁船の検査監(jiān)督に力を入れ、中國漁船による違法操業(yè)が行われぬよう強く求めている。（翻訳?編集/本郷）