2008年10月17日、天津市婦女連合會(huì)と家庭教育研究會(huì)がこのほど実施した調(diào)査で、天津市の小中學(xué)生の8割以上が睡眠不足であることが分かった。新華社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

調(diào)査は天津市の9つの區(qū)?県で小中學(xué)生の保護(hù)者1054人を?qū)澫螭衰ⅴ螗暴`ト形式で行われた。中國(guó)では子どもの健康と衛(wèi)生に関する條例で1日の睡眠時(shí)間を小學(xué)生10時(shí)間、中學(xué)生9時(shí)間と規(guī)定しているが、今回の調(diào)査で小學(xué)生の85．9％、中學(xué)生の85．1％が基準(zhǔn)の睡眠時(shí)間を満たしていないことが分かった。平均睡眠時(shí)間は學(xué)齢前児童10．12時(shí)間、小學(xué)生8．63時(shí)間、中學(xué)生7．77時(shí)間で、睡眠時(shí)間が5?6時(shí)間の小中學(xué)生は全體の1割以上に上った。

天津市家庭教育研究會(huì)の分析では睡眠不足の原因は主に3つあるという。第1に、學(xué)業(yè)の負(fù)擔(dān)が大きいこと。學(xué)校にいる時(shí)間が長(zhǎng)く、宿題が多いほか、保護(hù)者からの「圧力」も大きい。調(diào)査によると、保護(hù)者の49．3％が子どもを?qū)W校のほかにさらに學(xué)習(xí)班に通わせており、23．1％が學(xué)校以外の宿題を課し、16．8％が家庭教師をつけていた。

第2に、學(xué)習(xí)効率が悪いこと。多くの小中學(xué)生が遊びながら勉強(qiáng)しており、宿題にかかる時(shí)間が長(zhǎng)いなど、時(shí)間を無(wú)駄にしているという。第3に、學(xué)校が家から遠(yuǎn)いこと。調(diào)査によると、家から近い學(xué)校に通う子どもの平均睡眠時(shí)間は8．65時(shí)間、遠(yuǎn)い學(xué)校に通う子どもは8．12時(shí)間だった。

同研究會(huì)は、保護(hù)者は學(xué)習(xí)と健康の関係を見(jiàn)直し、子どもの學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)を軽減できる環(huán)境を整え、十分な睡眠時(shí)間を確保すべきだとしている。（翻訳?編集/汪葉月）