2008年10月19日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）がニューアルバム「魔杰座」のリリースを記念して、香港でサイン會を開催した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ジェイが香港でサイン會を開催するのは、約3年ぶり。會場となった大型ショッピングモール?九龍シティプラザには待ちかねた數(shù)千人のファンが殺到し、ジェイは3時間にわたって約3000人のファンにサインをプレゼントした。

今月15日にアジアで一斉発売された「魔杰座」は、臺灣だけで9萬枚、アジア全體で88．7萬枚と好調な滑り出しを見せている。ジェイによるとこれまで最大のヒットになった2004年の「七里香」の記録を破り、400萬枚の売り上げにも自信があるという。

元戀人で人気キャスターのパティ?ホウ（侯佩岑）が同じ時期に香港入りし、ジェイの來訪を先回りキャッチして宿泊ホテルを急きょ変更した、という噂も聞かれている。これについてジェイはまったく意に介さない様子で、パティ司會の番組にも「別れても友達だから、時間が合えば出演してもいい」と大らかに話していた。（翻訳?編集/Mathilda）