2008年10月20日、雑誌?瞭望東方週刊は浙江省溫州市鹿城區(qū)の楊湘洪（ヤン?シアンホン）區(qū)委書記がフランス視察旅行に出かけたきり帰國していないと報じた。汚職摘発を逃れるための海外逃亡とのうわさもあがっている。

【その他の寫真】

楊委書記は1956年生まれ。溫州市出身。任官以來ずっと同市でキャリアを積み、2004年に現(xiàn)職に就いた。先日、溫州市の企業(yè)家らとフランス視察旅行に出向いたが、フランス在住の娘に會うとして一行と分かれた後、病気になったとしてフランスで療養(yǎng)を続けているという。

もっとも溫州市政府からは正式な発表はなく、すべては伝聞の域を出ない。一緒に視察旅行に出かけた企業(yè)家らにはかん口令が敷かれているという。逝江省では04年に楊秀珠（ヤン?シュウジュウ）建設庁副庁長が汚職により不正蓄財した後、アメリカに逃亡する事件が起きている。汚職官僚が海外で悠々自適のセカンドライフを送るという事態(tài)は中國國民に大きな衝撃を與えた。楊書記の視察旅行は04年の再現(xiàn)との指摘もある。（翻訳?編集/KT）