2008年10月21日、中國國家統(tǒng)計局の李暁超（リー?シャオチャオ）報道官は北京で開かれた記者會見で、中國の今年第3四半期の國內(nèi)総生産（GDP）伸び率は9．0％にまで減速し、過去4年間で最低水準(zhǔn)を記録したと発表した。中広網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

李報道官によると、今年第3四半期の伸び率は9．0％で、第2四半期の10．1％から1．1ポイント下落した。また、第1?第3四半期のGDP伸び率は9．9％で、どちらも04年以來の最低水準(zhǔn)を記録した。

だが、李報道官は改革開放が始まった78年以降の年平均伸び率9．8％より上回っていることを挙げ、「中國はいまだ成長期にあると言って良い」とコメント。また、國際通貨基金（IMF）が予想した米國や日本の今年の伸び率1％前後と比較して、「中國は依然高い數(shù)字を維持している」と指摘、「中國は、世界を経済?金融危機(jī)から救い出す“エンジン”である」と強調(diào)した。（翻訳?編集/NN）