2008年10月21日、韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)は「中國(guó)経済の鈍化に伴い、韓國(guó)の輸出は大きな影響を受ける」との記事を掲載、米金融危機(jī)により中國(guó)の輸出だけではなく內(nèi)需も低迷するとの予測(cè)を報(bào)じた。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)経済は2003年以來(lái)二桁の成長(zhǎng)を達(dá)成してきたが、08年は8?9％まで鈍化すると見られる。成長(zhǎng)の鈍化は短期間で回復(fù)するものではないと見られており、急成長(zhǎng)する中國(guó)市場(chǎng)をターゲットにしていた周辺諸國(guó)にも大きな影響を與えると予測(cè)されている。

すでに北京五輪以後から攜帯電話、自動(dòng)車、液晶テレビなどの高級(jí)商品は売り上げが鈍り、消費(fèi)の低迷傾向がはっきりしているという。韓國(guó)にとって中國(guó)は最大の貿(mào)易パートナーであり、消費(fèi)の低迷は製品、部品の輸出に大きな打撃を與えると考えられる。一方で中國(guó)政府による景気刺激策で內(nèi)需は一気に回復(fù)すると期待する聲もある。

韓國(guó)経済に占める中國(guó)の重要性を考えると、今後もその動(dòng)向に一喜一憂する狀況が続きそうだ。（翻訳?編集/KT）