2008年10月21日、中國(guó)新聞社は吉林省吉林市でペットの美容整形手術(shù)が流行していると報(bào)じた。手術(shù)さえすれば愛(ài)犬をロバやパンダ、ブタ、羊などの姿に変えることができるという。

【その他の寫(xiě)真】

経済発展に伴い、中國(guó)ではペットブームがわきおこっている。ペットショップやペット用美容室も珍しくはなくなっているが、それでは飽き足らない飼い主たちに流行しているのがペットの美容整形手術(shù)。以前からショードッグの世界には、垂れ下がった耳に手術(shù)を行い、ロバのようにピンと立った耳にする「斷耳」というものがあるが、二重まぶたを形成したり、ほかの動(dòng)物に似せるような施術(shù)を行う「整形手術(shù)」は新しいペットビジネスと言えるだろう。

ペット美容院の店員によると、こうした整形手術(shù)は珍しいものではなく、パンダ風(fēng)の整形がよく見(jiàn)られるという。ペット美容院はこうした整形手術(shù)は動(dòng)物の健康に影響しないと説明しているが、虐待ではないかとの批判も根強(qiáng)い。吉林市のある市民は「ペットにも個(gè)性があり、突然姿を変えられてしまえばショックのあまりうつ病になる可能性もある」と批判した。（翻訳?編集/KT）