2008年10月22日、交通渋滯や大気汚染に悩む中國の首都?北京市で、今後はその3分の1にあたる年間10萬臺分のナンバープレートしか交付しない計畫があることがわかった。長城オンラインが伝えた。

【その他の寫真】

國家情報センター開発部の徐長明（シュー?チャンミン）主任は、この抑制計畫について「実現(xiàn)したら國內(nèi)全體に與える影響も大きい。北京で実施されれば、その後、広東省などの大都市にも飛び火するだろう」と否定的な見方を示した。また、車の數(shù)と同じペースで増え続けてきた自動車販売店にとっても大きな痛手となる。ナンバープレートの數(shù)が3分の1にまで減らされれば、販売店も同じ割合で減少する憂き目に遭うという見方が一般的だ。

北京市では現(xiàn)在、年間30萬臺のペースで車が増えている。（翻訳?編集/NN）